viernes, septiembre 29, 2006

Cris desde Roma


"Oi aqui desde Roma!!"

"Oi aqui estou eu cheguei bem!!! cansada e muito longe!!! Aqui estou em Roma, afinal peguei um trem e aproveito para conhecer um pouco, estou morta, mas penso que vale a pena o esforço."

"Bem aqui vou dar umas voltas penso comer algo, vou ver se consigo um hotel barato para tomar um banho e relaxar um pouquinho, tenho medo de nao conseguir voltar a tempo, ja que dei mil voltas e tenho que saber voltar a estacao de trem para ir ao aeroporto, nao deve ser dificil, ja dizia o ditado "quem tem boca vai a Roma" e olha eu aqui!!!"

Imagen ilustrativa (no sacó Cris la foto)

Sacoleiro: como se habrán dado cuenta, a partir de ahora nuestro Blog pasa a ser bilingüe. Ya algunas referencias de fotos FUA está enviando en inglés, así que a lo mejor tenemos un blog trinlingüe. Suerte!!

Cumpleaños



Que los cumplas feliz..
que los cumplas feliz..
En tu dia dichoso..
que los cumplas feliz.

Parabén pra você,
nesta data querida,
muitas felicidades,

muitos anos de vida.

lunes, septiembre 25, 2006

By Sacoleiro:
Pongo aqui una lista de donde vienen los últimos 100 visitantes del blog. Saludos.

4953.26%ParaguayParaguay
1213.04%United StatesUnited States
1010.87%ItalyItaly
77.61%FranceFrance
55.43%ArgentinaArgentina
33.26%EthiopiaEthiopia
22.17%BrazilBrazil
11.09%United KingdomUnited Kingdom
11.09%HondurasHonduras
11.09%ChileChile
11.09%IndiaIndia


En la oficina de Oscar

Domingo en el club - rueda de amigos

Domingo en el club - rueda de amigos
 Posted by Picasa

Fin de semana..

"... como fue mi domingo aquí. Dormí hasta las 9 aproximadamente, ... a la siesta estaba con sueño, así que me acosté y dormí unas 2 horas de forma espléndida… "

"Me levanté y me fui al Club pues la semana pasada le conocí a un muchacho argentino que tocó con la guitarra unas músicas paraguayas y allí estaba él alegrando a un grupo de italianos que comía unos bocaditos (que después supe eran platos de la culinaria etíope, muy ricos). Apenas llegué me ofrecieron sentarme con ellos y con gusto saboreé los bocaditos. Hace un rato envié unas fotos y allí está el grupo y el cantante. Finalmente se rompió una cuerda de la guitarra y acabó la música. Se trata de un argentino de Salta parece, pero que hace 23 años se fue a vivir a Colombia y ya sus hijos son todos colombianos. Y aquí trabaja con los colombianos en el túnel."

"Más tarde cené y luego fuimos con Oscar, la señora y Eugenio a ver la iglesita, que queda casi al lado de la casa de Eugenio. Como el día anterior (sábado) al final del recorrido de visita de la obra, nos llevó a Corti y comitiva y a mí a ver la iglesita, y en esa oportunidad me había dicho que a la noche con la iluminación resultaba muy atractiva, entonces anoche fui a sacarle una foto.. Realmente muy linda!! como pueden apreciar en la foto. Pero debo volver de día a sacar una foto de la cruz que hicieron de Hierro de la Obra, y resultó una cosa sencilla pero con muy buen gusto."

"Eugenio me dijo que siente mucho que no vas a estar para la inauguración, que será el miércoles 26. Vienen Cinthia y los hijos para el evento. Aquí ese día es el día de la cruz, un feriado en Etiopía, pero aquí se va a trabajar igual. Según dicen, la verdadera cruz de Cristo está aquí en Etiopía."

"Aquí ya instalaron 1 de las líneas telefónicas de las 3 prometidas, pero …. no anda… No sé todavía el número."
Vista del trayecto de la tubería de presión -
a la derecha, oficina de FUA -
al fondo, del otro lado del río se ve la futura subestación

Vista del campamento de SALINI
 Posted by Picasa
Vista de la Iglesia

Vista de la Iglesia - campanario

Vista de la Iglesia - Frente

Eugenio, Fernando y Sinfira
 Posted by Picasa

viernes, septiembre 22, 2006

Viaje Cris


By Sacoleiro:

Cris tiene confirmado el viaje a Etiopía el Jueves 28 de setiembre, a las 6:00hs desde Asunción. (Asu/Bs.As./Roma/Addis)
Horario previsto de llegada en Addis: Sabado 30 de setiembre a las 7:00hs (Addis) - 0hs (Asunción).

El viernes 29 de setiembre es el cumpleaños de FUA.. recibirá un día retrasado su regalo.. :)

miércoles, septiembre 20, 2006

Patio delantero de la casa B-5

Patio delantero de la casa B-5

Patio delantero de la casa B-5
 Posted by Picasa
Supermercado GG II - Outlet

GG II HEP - View of the main working areas of site

GG II HEP - View of the main working areas of site

GG II HEP - View of the main working areas of site
Posted by Picasa
Aerial cableway crossing the Omo River

GG II HEP - View of the main working areas of site

GG II HEP - View of the main working areas of site
 Posted by Picasa

lunes, septiembre 18, 2006

sin referencia
"Yo no sé qué es lo que pasa, pero de repente, no hay Internet y se para todo, pero igual te puedo decir que aquí es muuucho mejor que en Addis. Allá simplemente no abría Yahoo, cada vez que quería poner MSN se colgaba y se abrió Gmail pero no se pudo mover más… y eso fue todo. Estuve menos de 1 hora y pagué casi 10 US$. También intenté varias veces llamarte por teléfono y no conseguí. Me dijeron que costaría 6 US$ por 3 minutos; por los intentos cobraron 2 dólares."

"Bueno, espero que el pasaje llegue ya y puedas viajar el 21 como estaba originalmente previsto. El viaje es muy causativo, así que descansá bastante antes de embarcarte y aprovechá todos los momentos para descansar ya sea en el avión o en tierra. Al llegar a Roma, (no hay necesidad de visto) sólo tenés que decirle al oficial de inmigración que te dirigís a Etiopía. Después de pasar de eso, tenés que buscar rápido un carrito (es difícil encontrar, pero hay; enseguida buscar el lugar donde se agarran las valijas en la correa continua, por el número de vuelo o lugar de partida) pues uno no puede moverse con 2 valijotas y más una valija y la NB. Una vez con el carrito y valijas debés pasar la inspección (a mi no me revisaron nada) y buscar el lugar de depósito de las valijas, que me parece que está en ese mismo piso de llegada a la derecha, pero lejos, al final del corredor. A la mañana temprano, cuando se llega, el guiché de la Ethiopian está cerrado y sólo se abre a la tardecita/noche unas 4 o 5 horas antes del vuelo (a la media noche). Recién entonces pude retirar mi ticket. Antes de eso, a la media mañana pude hablar con el encargado del guiché, un tal Salvio, tel. 066 595 4126 (me imagino que era celular), pues mi ticket tenía que retirar del guiché. El tipo al inicio dijo que no tenía, y le tuve que llamar más tarde, cuando sí me confirmó que tenía."

jueves, septiembre 14, 2006

De vuelta al trabajo

"Aquí la obra no recomenzó todavía; se nota que todos los obreros están con pila baja, y les cuesta arrancar; me dijeron que así nomás es, recién para mañana o el sábado recién se vuelve a la normalidad; todos están todavía cansados de los festejos o del viaje largo que hicieron para llegar hasta sus valles."


"Si hubiese sabido con antecedencia de este desbande podría haber aprovechado mejor para ir a otro lugar a conocer algo de este país o de otro por aquí cerca. Por ahora la parte de montaje es básicamente de piezas metálicas embutidas y no se trata de algo tan difícil o que necesite un acompañamiento de cerca; ya seguramente el año que viene, en esta época del año estaremos montando cosas mucho más importantes que no nos permitirá ausentarnos mucho."


"Ya estoy tomando tereré con el nuevo termo que compré en Addis. Al comprar me pareció medio feo, pero ahora, usándolo me parece que está bastante bien. Ya no dependo de tener que poner las botellas en el congelador e ir tomando de poco, cuando se derrite el hielo. Por aquí nada se toma tan frío, ni la cerveza; traen apenas fresca, las gaseosas tampoco y si uno pide una bebida alcohólica, viene con 1 o máximo 2 piedritas de hielo. Aquí en la oficina hay una heladera y yo siempre pongo una botella de agua para congelar y seguro que viene alguien a sacarla, pues le parece que está errado. El primer paquete de yerba se está terminando, a pesar que pongo poca yerba en la guampa. Parece que debo disminuir más la ración de tereré. Eugenio Zoppis me dijo que en Roma se consigue yerba (argentina). Aquí no creo que se consiga."


Como me pedís la lista de lo que quiero que traigas, aquí va: (Sacoleiro: Bastante metódica la lista, y con detalles!)

  • yerba
  • bombilla y guampa chica
  • un juego de sábana de algodón + fundas (busqué en Addis y no encontré; la que nos dan aquí no me gustan) (Sacoleiro: Como diría Pitita, "demasiado delicado ya sos mi hijo!!") La cama mide más o menos 188 x 150.
  • Estuche para guardar CDs. Creo que yo dejé en casa aquel doble que tenía; ese es suficiente. Dentro de lo posible, cargado con músicas en MP3 o W MA de los discos que tenemos y con películas en DVD, sin estuche.
  • Flash pen 1 GB
  • Cassette adaptador que usábamos en el auto para escuchar CDs o I-pod.
  • Hub con cable de conexión de Internet RJ 45
  • Aparatos celulares con cargadores y estuches (pregunté en Addis a ver si sirven los que tenemos en ASU y me dijeron que si el número del aparato comienza con 35 sirve. Se trata de un número largo con muchos dígitos que está donde se pone la batería).
  • Notebook con case y cargado con todos los programas que puedas necesitar. Pedile a Fernan que la configuración sea la más adecuada para agarrar cualquier fuente de Internet y que también sea fácil ver posteriormente, sin conexión, cosas bajadas de Internet. Yo no puedo ver nada que haya bajado en Gmail, y eso es bastante problemático pues sólo veo los mails cuando estoy conectado. Tampoco puedo visualizar posteriormente los álbumes de PICASA.
  • Destornilladores chiquitos para arreglar los lentitos
  • (el común y el de cruz). Sólo los chiquitos, los demás no creo que necesitemos.
  • Anteojitos de lectura 2.50 (perdí 2 ya). Creo conveniente comprar uno de 2.75 también por si acaso. Busqué en Addis y no encontré los chinos.
Pájaros en el clug del Inlet

Trip to Addis - Dinner

Trip to Addis - Dinner

Trip to Addis - Dinner
 Posted by Picasa
Trip to Addis - Venezuelan Embassy

Trip to Addis - Venezuelan Embassy

Trip to Addis - Venezuelan Embassy
 Posted by Picasa
Trip to Addis - Buying Goats, lambs and hems

Trip to Addis - Buying Goats, lambs and hems

Trip to Addis - Buying Goats, lambs and hems

Trip to Addis - Buying Goats, lambs and hems
 Posted by Picasa